Verbos copulativos

¿Qué son los verbos copulativos?

Los verbos copulativos son un tipo de verbo especial que une un complemento sustantivo o un adjetivo al sujeto de una oración.

En la frase:

• “The lady seemed nice”.

El adjetivo es “nice” y el sujeto es “lady”, así que, ¿qué tipo de verbo debes usar para unir un adjetivo como “nice” con el sujeto de una oración como “the lady”? Empleamos verbos copulativos.

Los verbos copulativos más comunes en inglés son

• To be, seem, appear, feel, sound, get, become, taste, turn, grow, find, y look.

Sobre todo, utilizamos verbos copulativos para unir o conectar el sujeto de una oración con un complemento de sujeto.

En resumen, los complementos de sujeto pueden tomar la forma de una frase nominal, un adjetivo (el más común), una frase preposicional o un adverbio.

Echemos un vistazo a otros ejemplos

• “I am here”.

El sujeto es “I”. Entonces, para describir que “I” es “here”, un verbo copulativo (“am” de “to be”) se está utilizando para conectarlo al adverbio “here”.

• “Paul feels amazing today”.

Asimismo, el sujeto “Paul” está conectado al adjetivo “amazing” usando el verbo copular “to feel”.

• “You’re a brilliant person”.

Del mismo modo, el sujeto es “you”, y “you” está conectado al adjetivo “brilliant” usando el verbo copulativo “to be” (en segunda persona contratada “re”).

Además, los verbos copulativos son más comunes cuando queremos describir personas o cosas en inglés usando adjetivos.

Ejemplos comunes de verbos copulativos con adjetivos

Además, aquí hay algunos ejemplos comunes con los que estarás familiarizado. Es decir, haciendo uso de verbos copulativos para conectar el adjetivo con el sujeto:

(Sujeto en letras negritas)

• The sea seems transparent.
• The meal looks tasty.
• We are thankful to you.
• Why does Jane always appear late?
• She became quite annoying.
• The food tastes delicious.
• Martin, get better.
• The man seemed grateful to me.
• The plan sounds excellent.
• I am intelligent and hard-working.

Recuerda que se usan los verbos copulativos para conectar o juntar el predicado o el adjetivo al sujeto

NO podemos usar adverbios. Más explicaciones abajo:

• He spoke amazingly. (‘amazingly’ es un adverbio y nos dice cómo la persona habló. ‘speak’ no es un verbo copulativo.
• She looks amazing. (‘amazing’ es un adjetivo en posición predicativa. El adjetivo ‘amazing’ describe el sujeto.

Todos los verbos en azul son verbos copulativos

• That man is horrible.
• The doorman seemed nice to me.
• The party appeared somewhat exhausting.
• The patient is feeling a bit of pain.
• The alarm sounded twice.
• He‘s getting sick of this nonsense.
• My brother became a football player.
• The paella tastes amazing.
• You look really good in that suit.

Verbos Copulativos en contexto

• Isn’t it nice¹ to be outside in nature for a change?
• It sure is! I find nature so pleasant² and a much-needed change from the city.
• Just between you and me, I think we’ve become tired of the city. So much time spent living in an apartment. One forgets what they’re missing – the great outdoors.
• I agree, living in cities is all very well,³ but one easily forgets that the sky, sea, and trees exist. It’s only natural,⁴ given that we hardly get the chance to leave.
• Well, I’m certainly grateful⁵ to you for having brought me here, we needed to escape for a few hours.
• How about we do this more often? Say, once every month?
• That sounds excellent!⁶ You can count me in.
• That’s⁷ It’s a date⁸ then.

Análisis

1. “Isn’t it nice…”. “Nice» es un adjetivo y para conectar “nice” al sujeto “it”, el verbo copulativo “is” (de to be) se está utilizando. Es más, es muy común de usar to be cuando usamos adjetivos para poder conectarlos con el sujeto.
2. “I find nature so pleasant…«: El adjetivo “pleasant” is el complemento adjetival al sujeto “I”. Como consecuencia, el verbo copulativo “find” se está utilizando para realizar la conexión.
3. “living in cities is all very well”. El adverbio es “well” y se está uniendo al sujeto “living in cities” usando el verbo copulativo “is” (de to be). Como resultado, un verbo copulativo es necesario aquí.
4. “It’s only natural”. El verbo copulativo is (de to be) se utiliza para conectar el sujeto it al complemento adjetival natural. Más que nada, cuando usas adjetivos, es muy común el uso de to be como verbo copulativo y auxiliar.
5. “I’m certainly grateful”. Una vez más, cuando se usa un adjetivo como “grateful” es necesario usar un verbo copulativo para unirlo al sujeto. El sujeto es “I” y el verbo copulativo  es “am” (de to be).
6. “That sounds excellent!”. “Excellent” es un adjetivo. El verbo “sound” es también un verbo copulativo. Aquí “sound” se está utilizando para conectar el adjetivo “excellent” al sujeto “that”. Por ejemplo,  his plan sounds interesting.
7. “That’s brilliant”. Otro uso del adjetivo “brilliant” que hace uso de un verbo copulativo (“is” de to be) para unirlo al sujeto de la oración (that).
8. En “It’s a date”, “date” es un nombre y también el complemento del sujeto “it”. Así que, el verbo copulativo to be se utiliza para unir el sujeto al nombre. Otros ejemplos que usan nombres con verbos copulativo son: Mitchel is a friend. I am a man. You’re both tourists.

Lista completa de las cópulas en orden alfabético

• Act, appear, be, become, bleed, become, come, come out, constitute, end up, die, get, go, grow, fall, feel, freeze, keep, look, prove, remain, run, seem, shine, smell, sound, stay, taste, turn, turn up, wax. 

Ver también