May y might 

May y might son verbos auxiliares modales. Usamos estos dos auxiliares modales para expresar permiso, sugerencias, solicitudes, críticas, posibilidad, oportunidad y alabanza religiosa.

May y might se usan para pedir permiso

Hablando en términos generales, se lo considera muy educado y se puede usar ‘can’ o ‘could’ para mostrar menos formalidad.

• May I leave the class, early sir?
• Might I come?
• I wonder if you might consider letting me use your headphones?

‘Wonder if’ es una expresión muy cotidiana que usamos para parecerse o sonarse más implícito o indirecto cuando se pide por permiso o un favor.

Se usa may y might cuando queremos enviar nuestros deseos, caprichos, alabar al Dios o para situaciones reales

• May God be with you.
• May you both live in peace and harmony.
• May she rest in peace.
• May the new year bring you all happiness.

Nótese que ‘may’ en este sentido suele ir al principio de la frase.

Se usan para hacer sugerencias, solicitudes y críticas

• »I can’t find the electric department anywhere». Well, you might want to consider going to the fifth floor».
• You might ask before taking my things, please.
• You may have mentioned that she was here, but I wouldn’t ever have believed you.

Se utiliza para expresar posibilidad u oportunidad

• It’s very likely that we may go to New York next week.
• I might get a new friend very soon!
• Jerome may well travel to Madrid next week.

Ver también