Print Friendly, PDF & Email

To y for

Distinguir entre estas dos palabras puede ser algo difícil y puede que te parezca demasiado complicado, pero, sin embargo, hay reglas que determinan cuál debemos usar. Abajo, vamos a examinar las reglas que determinan qué preposición, ‘for’ o ‘to’, es correcta.

 

  • For; el propósito de alguien. Usamos ‘for’ para hablar sobre el propósito de alguien, pero solamente cuando la cosa es un nombre. No puede ser otra cosa. 

This room will be used for meetings.

I went to see my friend for a coffee.

My mobile is used for calls and texts.

I had to see my professor for an exam review.

 

  • For; usado antes de un gerundio (verbo + ing) para expresar el propósito de una cosa, o más específicamente, su uso. 

My computer is for doing work on.

That camera is for taking pictures of us while we’re on vacation.

Our meal is for consuming, so what are we waiting for!?

Measuring tape is for measuring, not for misusing.

 

  • To; cuando queremos expresar el propósito de una persona, por ejemplo, la persona es el sujeto (NO una cosa), debemos usar ‘to + infinitivo’, y NO ‘for’.

She needs the computer to do work on.

James used the camera to take pictures of us while we were on vacation.

They need to consume a meal now!

I‘m using the measuring tape to measure, not to misuse¿Ves que el sujeto en azul es una persona, no una cosa? Por lo tanto, tenemos que usar ‘to * infinitivo’ y NO ‘for’.

 

  • For; causa de reacción. Usamos ‘for + gerundio’ (verbo + ing) después de una descripción de una reacción positiva o negativa para explicar el comportamiento que la causó. A pesar de que el sujeto puede ser una persona, aún utilizamos ‘for’ y NO ‘to’.

I’m really angry at you for stealing my lunch money!

I was told to leave them alone for upsetting them, apparently.

He was sent to the principal’s office for disturbing the class.

We’re very grateful to you for saving the day.

 

  • Sería, por consiguiente, incorrecto decir lo siguiente

I’m really angry at you to stealing my lunch money! INCORRECTO

I was told to leave them alone to upsetting them, apparently. INCORRECTO

He was sent to the principal’s office to disturbing the class. INCORRECTO

We’re very grateful to you to saving the day. INCORRECTO

 

 

Ver también:

 

     

    Have any doubts? Leave a comment

    Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.