Saltar al contenido
Home » Pronunciación en inglés » Contracciones en inglés

Contracciones en inglés

Contracciones en inglés

Cuando veas contracciones en inglés como,

  • I’ve
  • They’ve
  • He’d
  • It’d
  • We’re
  • They’d

¿Quizás no estés 100% seguro de cómo pronunciar las contracciones correctamente? En cuyo caso, estad atentos, porque en esta lección vamos a repasar los verbos más comunes que se contraen en inglés y os vamos a enseñar cómo pronunciar las contracciones correctamente.

Contracciones en inglés – una introducción

A medida que repasamos estas contracciones, asegúrate no solo de escuchar el sonido, sino también de tomar nota de la transcripción AFI (Alfabeto Fonético Internacional) junto a la palabra para que puedas obtener una representación visual de cómo se pronuncia el sonido también.

Vamos a usar contracciones con verbos auxiliares. Además, las contracciones se consideran informales, pero los usamos en el habla cotidiana.

Entonces, nos centraremos en los verbos auxiliares más comunes que tienden a contraerse en el habla cotidiana.

To be – Presente simple en forma afirmativa

I’m – /aɪm/We’re – /wɪə/
You’re – /jʊə/You’re – /jʊə/
He’s – /hiːz/She’s – /ʃiːz/It’s – /ɪts/They’re – /ðeə/

To be – Presente simple en forma negativa con el adverbio not

I’m not – /aɪm nɒt/We aren’t – /wiː ɑːnt/
You aren’t – /juː ɑːnt/You aren’t – /juː ɑːnt/
He isn’t – /hiː ˈɪznt/She isn’t – /ʃiː ˈɪznt/It isn’t – /ɪt ˈɪznt/They aren’t – /ðeɪ ɑːnt/

Nota al margen, en las formas pasadas de to be  como I was, you were etc., no es posible hacer contracciones en la forma afirmativa.

To have – Presente simple en la forma afirmativa

I’ve – /aɪv/We’ve – /wiːv/
You’ve – /juːv/You’ve – /juːv/
He’s – /hiːz/She’s – /ʃiːz/It’s – /ɪts/They’ve – /ðeɪv/

To have – Presente simple en la forma negativa con el adverbio not

I haven’t – /aɪ hævnt/We haven’t – /wiː hævnt/
You haven’t – /juː hævnt/You haven’t – /juː hævnt/
He hasn’t – /hiː ˈhæznt/She hasn’t – /ʃiː ˈhæznt/It hasn’t – /ɪt ˈhæznt/They haven’t – /ðeɪ hævnt/

Asimismo, en la tercera persona del singular, la contracción es ambigua, por eso el contexto es importante para poder diferenciar entre los verbos to have  y to be.

To have – Pasado simple (had) en la forma afirmativa

I’d – /aɪd/We’d – /wiːd/
You’d – /juːd/You’d – /juːd/
He’d – /hiːd/She’d – /ʃiːd/It’d – /ˈɪtəd/They’d – /ðeɪd/

To have – Pasado simple (had) en la forma negativa con el adverbio not

I hadn’t – /aɪ ˈhædnt/We hadn’t – /wiː ˈhædnt/
You hadn’t – /juː ˈhædnt/You hadn’t – /juː ˈhædnt/
He hadn’t – /hiː ˈhædnt/She hadn’t – /ʃiː ˈhædnt/It hadn’t – /ɪt ˈhædnt/They hadn’t – /ðeɪ ˈhædnt/

Cuando se usa el verbo auxiliar principal to have en el pasado (que es had), las formas contraídas de dicho verbo son las mismas que las de would. Por lo tanto, el contexto es importante por esta razón.

Would – Verbo auxiliar modal en forma afirmativa

I’d – /aɪd/We’d – /wiːd/
You’d – /juːd/You’d – /juːd/
He’d – /hiːd/She’d – /ʃiːd/It’d – /ˈɪtəd/They’d – /ðeɪd/

Would – Verbo auxiliar modal en forma negativa con el adverbio not

I wouldn’t – /aɪ ˈwʊdnt/We wouldn’t – /wiː ˈwʊdnt/
You wouldn’t – /juː ˈwʊdnt/You wouldn’t – /juː ˈwʊdnt/
He wouldn’t – /hiː ˈwʊdnt/She wouldn’t – /ʃiː ˈwʊdnt/It wouldn’t – /ɪt ˈwʊdnt/They wouldn’t – /ðeɪ ˈwʊdnt/

Es más, como las formas contraídas de would  son los mismos que had  tendrás que tener en cuenta el contexto al utilizar estos verbos en las formas contraídas.  

Will – Verbo auxiliar modal en forma afirmativa

I’ll – /aɪl/We’ll – /wiːl/
You’ll – /juːl/You’ll – /juːl/
He’ll – /hiːl/She’ll – /ʃiːl/It’ll – /ˈɪtl/They’ll – /ðeɪl/

Will – Verbo auxiliar modal en forma negativa con el adverbio not

I won’t – /aɪ wəʊnt/We won’t – /wiː wəʊnt/
You won’t – /juː wəʊnt/You won’t – /juː wəʊnt/
He won’t – /hiː wəʊnt/She won’t – /ʃiː wəʊnt/It won’t – /ɪt wəʊnt/They won’t – /ðeɪ wəʊnt/

Contracciones en inglés – Un resumen

En resumen, en esta lección, hemos repasado las contracciones más comunes en inglés tanto en el afirmativo como en negativo para los verbos auxiliares to be, to have, would y will. En esencia, deberías aprender principalmente las contracciones de estos verbos porque estos verbos son los que más vas a usar en tus interacciones a diario.

Más sobre la pronunciación en inglés