Ought to y should

Verbos auxiliares modales son los verbos que usamos para “ayudar”. Es decir, utilizamos verbos auxiliares modales como ought to y should con otros verbos normales, como sit, go, play, find, meet, etcétera. Cada verbo auxiliar modal tiene su propio significado, por lo que en inglés es muy importante saber cómo utilizar los auxiliares modales correctamente.

¿Qué son los verbos auxiliares?

Los verbos auxiliares modales en inglés son: can, could, may, might, will, shall, must, would, should, need to, dare to y ought to. Dominar los verbos en inglés es esencial para hablar correctamente. En inglés, Los verbos constituyen la clase de palabra principal. Ahora, vamos a elaborar sobre dos verbos modales muy parecidos: ought to y should (Nótese que, los verbos modales, jamás van seguidos por ‘to’ antes del infinitivo, a salvo de ought to, need to y dare to).

Ought to – usos

Se usa en el presente, futuro y pasado

(Solo se usa en el pasado cuando va precedido por un verbo en el pasado o cuando va seguido por un infinitivo). Usamos ‘ought to’ para expresar o determinar qué es correcto, ya sea un consejo o un hecho. Se usa en el presente, futuro y pasado. (Solo se usa en el pasado cuando va precedido por un verbo en el pasado o cuando va seguido por un infinitivo).

  • You ought not to speak so loudly young lad.
  • I ought to make a trip to the United States one day.
  • I really ought to have seen him yesterday. (past = ‘ought to’ + present perfect).

Se usa para dar consejos o sugerencias

  • You ought to learn how to play the violin, you’d be good at it.
  • She oughtn’t to have left her books on the desk.
  • You ought to try some of the fresh apple pie I just made.

Se usa para expresar qué nos gusta o qué nos gustaría que pasara

  • Lawyers ought to earn more money for all the hours that they put in.
  • I ought to see my father at some point.
  • Older people oughtn’t to be sent to a retirement home.

Should – usos

Se usa para expresar obligación (obligación de menor grado que ‘must’ o ‘need to’)

  • You shouldn’t go to town dressed like that Jimmy.
  • I should really do my taxes at some point.
  • They should always wait and look both ways before crossing the road.

Se usa should para expresar deber

  • People should always be careful with their belongings.
  • You should get up early every morning if you want to live a healthy lifestyle.
  • You should be the commander in chief.

Se usa should para deducir (cuando algo es probable)

  • If we’re lucky we should win the race in no time.
  • I should be able to come to the party tomorrow around 18h if that’s okay?
  • Our colleague isn’t here yet, but he should be arriving shortly.

Verbos en Inglés – Guía Completa

Lección #11: Ought to

Explicación

  • Usamos ‘ought to’ para expresar corrección, que podría ser hechos fácticos o consejos.
  • ‘Ought to’ se utiliza para dar consejos o recomendaciones.
  • Usamos ‘ought to’ para expresar lo que nos gustaría que sucediera.

Contexto

  • Do you know what I ought to do, Silvia?1
  • What?
  • I ought to be more adventurous.2
  • Life is getting to boring, is it?3
  • That’s the way I’ve been feeling lately.4 I feel as if the only thing I do is work, work, work, and more work.
  • You ought to go out more.5
  • I know, right. Any ideas?
  • You could do so many things, man. You could join a club, learn a language, go out partying, or even find a religion!
  • Great ideas. I love them all. Seriously though, I really ought to find a way to spend my free time, because lately I’ve felt as if I’m spending all my time at work.

Análisis

  1. Do you know what I ought to do, Silvia? El verbo auxiliar modal ‘ought to’ se utiliza aquí para expresar lo correcto. En otras palabras, la manera correcta de hacer algo.
  2. I ought to be more adventurous. ‘Ought to’, en este ejemplo, se está usando para expresar lo que gustaría que sucediera.
  3. Life is getting too boring, is it? La coletilla interrogativa, ‘is it?’ se utiliza en lugar de una pregunta normal, porque el transmisor (la persona que hace la pregunta) ya sabe la respuesta. Generalmente usamos coletillas interrogativas en inglés cuando asumimos la respuesta y se necesita una confirmación. I.e., You’re working, aren’t you? I’m tall, aren’t I? Las coletillas en estas preguntas son ‘aren’t you?’ y ‘aren’t I’?
  4. That’s the way I’ve been feeling lately. ‘I’ve been feeling’ es el presente perfecto continuo, utilizado para describir una acción o experiencia que, debido a su naturaleza, se produce hasta el momento presente.
  5. You ought to go out more. ‘Ought to’ se está usando para dar consejos.

Lección #12: Should

Explicación

  • Usamos should para dar consejos o recomendaciones.
  • Should se utiliza para expresar obligaciones (obligación de menor grado que ‘must’, ‘have to’, o ‘need to’).
  • Usamos should para expresar deber. I.e., you should always be careful with your belongings. He should be the commander.
  • Should se utiliza para deducir (cuando algo es probable). I.e., If we’re lucky we should win the race. I should be able to come tomorrow if I don’t have to work.

Contexto

  • How are your studies going, Michael?1
  • Not too bad.2 I really have to study hard3 if I want to get into the university next semester.4
  • How many hours are you studying per week, then?5
  • Well, I’m studying about ten hours a week.6
  • That’s not much! You should be doing more than that.7 I would say around fifteen hours per week minimum.
  • I agree, I really shouldn’t be so lazy.8
  • Get your act together.9 Come on! One should work hard if they want to achieve things.10 Once you get into university, you’ll need to study more than what you’re doing now.11
  • Do you think I have much chance of getting into university12 next semester, then?
  • You should have no problem13 getting in as long as you put the hours in.14
  • OK, then. Thanks for the peep talk. I should really get back to it.15
  • Good luck.
  • Thanks.

Análisis

  1. How are your studies going, Michael? Aquí se utiliza el presente continuo/progresivo (be + verbo + –ing). Usamos el presente continuo para describir una acción en el momento y para describir los estados actuales.
  2. Not too bad. No confundas to con too.
  3. I really have to study hard. La forma ‘have to’ expresa obligación y es de mayor grado que ‘should’.
  4. I really have to study hard if I want to get into the university next semester. Get into es un verbo compuesto que significa ‘entrar’. I.e., Let’s try to get into the building. I got into university last year.
  5. How many hours are you studying per week, then? El presente continuo se usa aquí para describir un estado. La acción no está sucediendo en el momento exacto, pero sigue siendo un estado en el presente. El presente continuo se puede utilizar para estados y acciones que ocurren en el momento exacto.
  6. Well, I’m studying about ten hours a week. El presente continuo (be + verbo + –ing) se utiliza para describir un estado.
  7. You should be doing more than that. Should se utiliza aquí para dar consejos fuertes.
  8. I agree, I really shouldn’t be so lazy. Should se usa aquí para expresar obligación. En este caso, la obligación de no ser tan perezoso.
  9. Get your act together. Esta es una expresión con el significado de ’empezar a ser productivo’.
  10. One should work hard if they want to achieve things. Should, en este caso, se utiliza para expresar un deber. Es un deber trabajar duro para lograr cosas.
  11. You’ll need to study more than what you’re doing now. ‘What you’re doing now’ es el presente continuo para expresar el estado actual.
  12. Do you think I have much chance of getting into university? El verbo compuesto ‘get into’ se utiliza aquí para referirse a su “entrada” de la universidad.
  13. You should have no problem getting in. Should se usa, en este contexto, para deducir un evento probable.
  14. You should have no problem getting in as long as you put the hours in. El verbo compuesto put in significa “contribuir” o “añadir algo”. También se puede separar con el objeto entre ‘put’ y ‘in’. Por ejemplo: I put in a lot of hours this week o I put a lot of hours in this week. Ambos ejemplos son correctos. El objeto hours puede ir entre put y in.
  15. I should really get back to it. Should se usa aquí para expresar obligación.

Ver también:

0 Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.