¡NO cometas este error con el Presente Perfecto!
¿Estás cometiendo este error con el Presente Perfecto?
- We have been to Dubai on Tuesday = X.
- Have you emailed me last week? = X.
- She has talked to me just once at last year’s conference = X.
Si estás cometiendo este error, ¡estás usando el Presente Perfecto incorrectamente!
Resolvamos eso ahora porque el Presente Perfecto es una de las formas verbales más comunes y es absolutamente necesario que empieces a utilizar el Presente Perfecto de la manera correcta.
No te preocupes, esto sólo te llevará menos de cinco minutos.
Para empezar, ¿cómo construimos el presente perfecto?
Bueno, usamos las formas presentes del verbo auxiliar principal “to have” (have o has) + participio pasado (la forma pasada).
- Have/has + participio pasado.
Entonces, ¿por qué estas frases anteriores, que utilizan el presente perfecto, eran incorrectas? ¿Y cuál es el principal error que todos tienen en común y que cometen muchos estudiantes de inglés al utilizar el Presente Perfecto?
Veamos más de cerca este error con el presente perfecto
- We have been to Dubai on Tuesday = X.
- Have you emailed me last week? = X.
- She has talked to me just once in last year’s conference = X.
Como puedes ver, todas estas frases utilizan expresiones de tiempo. (On Tuesday, last week and in last year’s conference).
Es muy importante recordar que usamos el Presente Perfecto para hablar de acciones que comenzaron en el pasado y cuya naturaleza continúa hasta el momento presente de hablar.
Entonces, si usas una expresión de tiempo como “on Tuesday” o “last week”, esto inmediatamente hará que la frase sea incorrecta (si usas el presente perfecto) porque estas expresiones de tiempo significan que el evento comenzó y terminó en ese momento en tiempo, que no es la razón por la que usamos el Presente Perfecto.
En pocas palabras, utilizamos el Presente Perfecto para acciones no específicas o acciones que continúan hasta el momento de hablar
Entonces, cuando usas una expresión de tiempo como “on Tuesday”, lo que estás haciendo es hacer que la acción sea específica para ese momento (la acción comenzó y terminó), y en estos casos, donde tienes acciones específicas que comenzaron y luego terminaron: no debes usar el Presente Perfecto, sino usar otra forma verbal como el pasado simple.
Por lo tanto, si ponemos las frases anteriores que son incorrectas cuando se usan en Presente Perfecto en Pasado Simple, entonces serán correctas. Por ejemplo,
- We went to Dubai on Tuesday = correcto.
- Did you email me last week? = correcto.
- She talked to me just once at last year’s conference = correcto.
Aquí estamos usando el pasado simple (went, did you email y talked) en lugar del Presente Perfecto porque estas frases tienen expresiones de tiempo (On Tuesday, last week y in last year’s conference) que hacen que estas acciones sean específicas de un momento determinado.
Por lo tanto, cuando uses el Presente Perfecto, intenta no usar expresiones de tiempo que signifiquen que la acción comenzó y terminó, porque en esos casos necesitarías usar el Pasado Simple.
Por ejemplo, si deseas expresar que has visitado el país de Canadá, o expresar que tienes la experiencia de “visitar Canadá”, tú dirías:
- I have visited Canada.
Pero no uses una expresión de tiempo aquí porque sería incorrecta:
- I have visited Canada in February, 2016 = X.
¿Ves lo que queremos decir?
Aquí no podemos usar la expresión de tiempo “in February, 2016” porque eso haría que el presente perfecto sea incorrecto en esta frase.
Además, también puedes utilizar el pasado simple sin utilizar una expresión de tiempo, por ejemplo,
- I went to Canada.
Es importante destacar que no es obligatorio usar una expresión de tiempo con el pasado simple, sin embargo, eso no cambia la naturaleza del pasado simple, esto es, usamos el pasado simple para expresar una acción que comenzó y luego terminó.
En resumen, en el pasado simple
- I visited Canada = la acción comenzó y terminó en un punto específico (por ejemplo, on Tuesday, last week, in 2019 etc). Sin embargo, no es obligatorio utilizar una expresión de tiempo con el Pasado simple.
Mientras que en el presente perfecto
- I have visited Canada = la acción sigue siendo cierta hoy. Tal vez quieras expresar que “tiene la experiencia de ir a Canadá.”, por eso aquí hemos utilizado el Presente Perfecto.
Resumen de la lección
Si has sentido que esta lección te ha brindado un valor agregado, ayúdanos con un «me gusta» y suscríbate a nuestro canal. Sin embargo, si aún tienes alguna duda, háznoslo saber en los comentarios.