Print Friendly, PDF & Email

May y might 

Verbos auxiliares modales son los verbos que usamos para “ayudar”. Es decir, utilizamos verbos auxiliares modales con otros verbos normales, como sit, go, play, find, meet, etcétera. Cada verbo auxiliar modal tiene su propio significado, por lo que en inglés es muy importante saber cómo utilizar los auxiliares modales correctamente. Los verbos auxiliares modales en inglés son: can, could, may, might, will, shall, must, would, should, need to, dare to y ought to. Dominar los verbos en inglés es esencial para hablar correctamente. En inglés, Los verbos constituyen la clase de palabra principal. Ahora, vamos a elaborar sobre dos verbos modales muy parecidos: may y might (Nótese que, los verbos modales, jamás van seguidos por ‘to’ antes del infinitivo, a salvo de ought to, need to y dare to).

(1) Se usan para pedir permiso. Hablando en términos generales, se lo considera muy educado y se puede usar ‘can’ o ‘could’ para mostrar menos formalidad.
  • May I leave the class, early sir?
  • Might I come?
  • I wonder if you might consider letting me use your headphones?

‘Wonder if’ es una expresión muy cotidiana que usamos para parecerse o sonarse más implícito o indirecto cuando se pide por permiso o un favor.

(2) Se usa may y might cuando queremos enviar nuestros deseos, caprichos, alabar al Dios o para situaciones reales.
  • May God be with you.
  • May you both live in peace and harmony.
  • May she rest in peace.
  • May the new year bring you all happiness.

Nótese que ‘may’ en este sentido suele ir al principio de la frase.

(3) Usamos may y might para hacer sugerencias, solicitudes y críticas.
  • ”I can’t find the electric department anywhere”. Well, you might want to consider going to the fifth floor”.
  • You might ask before taking my things, please.
  • You may have mentioned that she was here, but I wouldn’t ever have believed you.
(4) Usamos may y might para expresar posibilidad u oportunidad.
  • It’s very likely that we may go to New York next week.
  • I might get a new friend very soon!
  • Jerome may well travel to Madrid next week.
(5) Nótese que, no hay una forma en pasado de may y might. Más bien, optamos por la forma ‘could/couldn’t’ para expresar el significado de ‘may’ y ‘might’ en el pasado.
  • I couldn’t ask for directions.
  • I couldn’t travel to Madrid last week, something came up.

Verbos en Inglés – Guía Completa

Lección #6: May

Explicación
  • May, así como might, se utilizan para pedir permiso. En términos generales, sin embargo, el uso de may y might parapedir permiso se considera muy educado y formal. Can y could también se utilizan para pedir permiso y son menos formales.
  • Usamos may y might cuando queremos enviar nuestros deseos y esperanzas, ya sea con fines religiosos u otras situaciones de la vida real. Es decir, may God be with you. May 2020 be your year. May she rest in peace (cuando alguien ha muerto).
  • May y might se utilizan para hacer críticas, peticiones y sugerencias.
  • Usamos may y might para expresar posibilidad u oportunidad.
Contexto

(At a restaurant)

  • I’m looking forward to eating1. I’m so hungry2. What are you going to order, mum?3
  • I think I’ll4 order the chicken soup. It seems tasty.5 What about you, Nicholas?6
  • I’m thinking of ordering the potato salad.7
  • Sounds nice.
  • Good evening, may I take your order?8 (waitress speaking)
  • Yes, may we have the chicken soup for myself, and the potato salad for my son, Nicholas?9
  • Absolutely, no problem at all.
  • Might I ask you how long it will take?10
  • It shouldn’t take longer than thirty minutes to prepare your meal.
  • Might I also ask you where the restroom is?11
  • Yes, just go to the end of the hallway and take the first right. There you have the restroom.
  • Thanks.
  • Don’t mention it.12
Análisis
  1. I’m looking forward to eating. ‘Looking forward to’ se utiliza con mucha frecuencia, y tiene el significado de “esperar con emoción para hacer algo”. El ‘to’ funciona como una preposición y, si va seguido de un verbo, entonces el verbo siempre va en gerundio (verbo + ing). Es decir, we’re looking forward to seeing mum. James was looking forward to going to Cape Town. I’m really looking forward to spending time at home.
  2. I’m so hungry. El verbo be en su forma contraída (I’m) es seguido por el adjetivo hungry. Asegúrate de coger el hábito de recordar el uso del verbo auxiliar be con adjetivos.
  3. What are you going to order, mum? Usamos la forma ‘be going to’ para las intenciones y el futuro a corto plazo. En este ejemplo, se especifica una intención. Porque ella tiene la intención de pedir algo del menú.
  4. I think I’ll order the chicken soup. El verbo auxiliar modal will, aquí su contracción (‘ll), también se utiliza para reacciones instantáneas y positivas. También utilizamos will para hablar sobre el futuro, las predicciones y las promesas. Más adelante, profundizaremos en will.
  5. It seems tasty. En inglés, también podemos usar otros verbos, llamados ‘verbos copulativos’, con adjetivos, tales como: seem, appear, feel, sound, get, become, taste, look. I.e., You appear tired, are you ok? They’re becoming annoying. I’m getting sick of this. The food tastes great. Why are you looking strange? Tired, annoying, sick, great, y strange son todos adjetivos, y pueden ir con verbos copulativos, no sólo con el verbo auxiliar be.
  6. What about you, Nicholas? Los nombres en inglés son sustantivos propios y siempre van en mayúscula. I.e., Mary, James, Henry, Blake, Tyson, Maria, etc. Cada nombre debe empezar con una letra mayúscula.
  7. I’m thinking of ordering the potato salad. Por lo general, cuando las preposiciones (palabras como of, in, to, before, after, up, etc.) vanseguidas de un verbo, dicho verbo va en gerundio (verbo + –ing). I.e., I’m interested in playing American football. She’s looking forward to eating. Check the time before leaving, please. After speaking to your teacher, call me. The computer is for working on. In, to, before, after y for son todas las preposiciones en las frases anteriores y, por lo tanto, van seguidas de gerundio (verbo + –ing).
  8. Good evening, may I take your order. May está siendo utilizado como una forma educada de solicitar.
  9. Yes, may we have the chicken soup for myself, and the potato salad for my son, Nicholas? May, en este sentido, se usa para hacer una solicitud. Recuerda, may se utiliza para solicitar cosas, pero se considera muy educado.
  10. Might I ask you how long it will take? Might se utiliza aquí para hacer una solicitud muy educada.
  11. Might I also ask you where the restroom is? Might, en este ejemplo, se utiliza para hacer una solicitud formal.
  12. Don’t mention it. Recuerda, usamos esta expresión como una forma más coloquial de decir ‘you’re welcome’. I.e., Thanks so much for coming to my speech. Don’t mention it, Richard.

Lección #7: Might

Explicación
  • Ten en cuenta que may y might generalmente significan lo mismo, con muy pocas diferencias. Sin embargo, vamos a profundizar en might.
  • Might, así como may, se utiliza para pedir permiso.
  • Se utilizan para enviar nuestros deseos y esperanzas. También se pueden usar religiosamente. I.e., May the lord be with you.
  • Se utilizan para hacer sugerencias, peticiones y críticas.
  • Se utilizan cuando queremos expresar posibilidad u oportunidad.
  • Recuerda, no hay pasado de may y might. Más bien, could/couldn’t se utiliza para expresar los significados de may y might en el pasado. I.e., presente: I may go to the party. Pasado: I couldn’t go to the party. 
Contexto
  • Happy birthday, Jane!
  • Thanks so much!
  • Don’t mention it. May the year bring you lots of love and joy.1
  • Thanks, love.
  • What are you planning on doing2 to celebrate this weekend?
  • Well, I was thinking of going out3 to the centre with some friends.4 Might I ask you if you would like to join us?5
  • Of course. I don’t think I have anything planned, and it would be a pleasure to go out with you guys. May I just call my boyfriend6 to check that I didn’t make any previous arrangements?
  • Please, go ahead and call him.
Análisis
  1. May the year bring you lots of love and joy. May, en este ejemplo, se utiliza para enviar sus deseos.
  2. What are you planning on doing…? El presente continuo (be + verbo + –ing) se usa aquí para hablar sobre el futuro cercano. Además, la preposición on va seguida del gerundio. Recuerda, los verbos tras preposiciones generalmente toman la forma gerundio. I.e., Katie is thinking of flying to Rome. I left home before saying anything.
  3. Well, I was thinking of going out… El verbo compuesto go out tiene el sentido de ‘salir por la noche para reunirse con amigos o ir de fiesta’.
  4. Well, I was thinking of going out to the centre with some friends. En inglés, es común usar determinantes, como some, any, antes de sustantivos en plural para limitar la cantidad del sustantivo. I.e., do you have any plans? Yes, I’ve got some plans. Los determinantes any y some se utilizan con el sustantivo plans para limitar su cantidad.
  5. Might I ask you if you would like to join us? Hay que señalar que esta es una forma muy formal de solicitar algo. En una situación normal entre amigos, may y might normalmente no se utilizarían.
  6. May I just call my boyfriend? Una vez más, este uso de may es muy educado en este contexto y, también, inusual. Sin embargo, utilizamos may y might para hacer peticiones, sugerencias y críticas.

Ver también:

0 Comments

Have any doubts? Leave a comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.