Presente simple — voz pasiva 

Hay varias razones por las que utilizamos la voz pasiva en inglés. En estas notas, vamos a enfocarnos en el presente simple en la voz pasiva.

Por regla general, utilizamos la voz pasiva cuando el enfoque está acerca de la acción y no en la persona o cosa que está cumpliendo la acción.

Presente Simple Voz Pasiva construcción:

To be (am/is/are) + participio pasado.

Verbo ejemplar: to notice

I am noticed	We are noticed
You are noticed	You (guys) are noticed
He/she/it is noticed	They are noticed

El agente es desconocido. No sabemos quién o qué es el agente

• The man who is believed to have stolen the goods must be brought to justice. (no sabemos quién es el hombre)

Usamos la voz pasiva para enfatizar el sujeto

• Paris and London are visited by many people each year. (Se hace hincapié en Paris y London).

Usamos la voz pasiva para hablar acerca de verdades muy generales

• Certain animals are known to attack humans.

Usamos la voz pasiva si queremos ser poco claros o vagos sobre el tema/sujeto

• Mistakes are committed.

Usamos la voz pasiva cuando el sujeto es irrelevante (nos da igual quién o qué ha causado la acción)

• English classes are taught here every day. (WHO teaches the classes is not important within the given situation).

Usamos la voz pasiva en un ambiente más formal como en una tesis o una redacción importante, como, por ejemplo, redacciones científicas

• The water is thus poured into the dish to form the desired product.
• The whole scientific process is done over three years.

Lección #27: Presente simple — voz pasiva

Construcción: am/is/are + participio pasado (helped, known, found).

Verbo de ejemplo: to make

I am made	We are made
You are made	You (guys) are made
He/she/it is made	They are made

Contexto

• Which industries do you think will dominate the future, Sarah?
• Well, we’re living in a very technological era,¹ and I think we’re set² to see the birth of technologies such as blockchain, cloud computers, electric cars and quantum computing.
• It sounds incredible, doesn’t it?³
• It sure does. It is argued that cloud computing and quantum computers are the main innovations so far.⁴
• So, what is known about cloud computing thus far?⁵
• I only know from what I’ve read, but cloud computing is used by most of us already.⁶
• Oh, really? How so?
• The cloud is used for such things like⁷ our email accounts, documents and photos with Google etc., things like that, I guess.
• Moreover, I’ve read that it’s expected⁸ we’ll see much more cloud computing in the future.
• I sure hope so!

Análisis

1. Well, we’re living in a very technological era. Aquí, el presente continuo (we’re living) se utiliza para hablar de un estado actual. Ese estado es ‘living in a very technological era’. El presente simple también podría usarse aquí.
2. I think we’re set. Aquí se usa la voz pasiva en el presente simple (we are set). El participio pasado es ‘set’ (set – set – set), y se está utilizando para enfatizar el sujeto ‘we’.
3. It sounds incredible, doesn’t it? ‘Doesn’t it’ es una coletilla interrogativa. El verbo ‘do’ se utiliza para formar la coletilla interrogativa porque ‘sounds’ es un verbo corriente. Siempre usamos ‘do’ como el verbo predeterminado para hacer coletillas interrogativas con verbos normales, no auxiliares.
4. It is argued that cloud computing and quantum computers are the main innovations so far. ‘It is argued’ es una construcción pasiva para el presente simple. La construcción es el verbo to be en tercera persona singular (is) y el participio pasado de ‘argue’, ‘argued’.
5. What is known about cloud computing thus far? El presente simple en la construcción pasiva ‘is known’ se utiliza porque no sabemos nada sobre el sujeto.
6. Cloud computing is used by most of us already. El presente simple en la pasiva ‘is used’ detalla la voz pasiva en el presente simple. Se hace hincapié en ‘cloud computing’.
7. The cloud is used for such things like… ‘is used’ es otro uso de la voz pasiva en el presente simple.
8. I’ve read that it’s expected. ‘It’s expected’ es la voz pasiva en el presente simple. La pasiva se utiliza aquí para ser poco claro o vago sobre ‘what is expected’.

Ver también