Futuro simple – pasiva

Hay varias razones por las que utilizamos la voz pasiva en inglés. En estas notas, vamos a enfocarnos en el Futuro Simple en la voz pasiva y con explicaciones. Por regla general, utilizamos la voz pasiva cuando el enfoque está acerca de la acción y NO en quién o qué está cumpliendo la acción.

Construcción (pasiva): will + be + participio pasado.

Verbo ejemplar: marry

I will be married   We will be married
You will be married You (guys) will be married
He/she/it will be married They will be married

El agente es desconocido. No sabemos quién o qué es el agente

  • The future of great art like the Mona Lisa will be done by artists of which I cannot name.
  • I wish I knew my bride that I’ll be married to. 

Usamos la voz pasiva para enfatizar el sujeto

  • Henry will be chosen to represent Great Britain in the Olympics next year. (The emphasis is on Henry, hence, the passive).   
  • Mark will be selected for the championships.

Usamos la voz pasiva para hablar acerca de verdades muy generales

  • The laws of physics will soon be altered when we provide these mathematical proofs.
  • Quantum mechanics won’t be changed at all.

Usamos la voz pasiva si queremos ser poco claros o vagos sobre el tema/sujeto

  • Experiments will be realised, that’s all I can say for now.
  • Results will be achieved. 
  • Mistakes shall be made…

Usamos la voz pasiva cuando el sujeto es irrelevante

(Nos da igual quién o qué ha causado la acción).

  • The new oil rig will be built by the end of this month.
  • Somebody will be finished with my work when I’m done, and I don’t care who.

Usamos la voz pasiva en un ambiente más formal como en una tesis o una redacción importante, como, por ejemplo, redacciones científicas

  • By the conclusion of this thesis, adequate results will be met with evidence.
  • Having looked at the mathematics, results will be drawn from this conclusion.

Verbos en Inglés – Guía Completa

Lección #35: Futuro simple – pasiva

Explicación

Construcción: will + be + participio pasado (washed, explained etc.).

Verbo de ejemplo: to see

I will be seen   We will be seen
You will be seen You (guys) will be seen
He/she/it will be seen   They will be seen

Contexto

  • In your opinion Mr. Stewart, what changes will be made1 to our education system in the future, and how do you view our current education system?
  • Well, in my opinion, many changes will be realised to our education system2 in order to keep up3 with technology and an ever more developed society.
  • Could you elaborate?
  • Yes, by 2040 the world will be seen as unrecognisable4 in comparison to today’s society.
  • In which specific fields?
  • First of all, technology is the main factor. Ten years from now, computers will be more advanced,5 much more advanced than they are today. For instance, we shall see6 the birth of quantum computers, big data and blockchain technology, all of which shall be purely amazing.7
  • What about the loss of jobs due to automation?
  • If you look back to the First Industrial Revolution in England in the eighteenth century, some people went around8 destroying the farming equipment because they feared the new technology. We always fear the unknown, but generally, technology turns out9 to be highly advantageous and beneficial to all.

Análisis

  1. What changes will be made… ‘Will be made’ es el futuro simple en voz pasiva y se está usando para centrarse en la acción de ‘changes being made’, en lugar de ‘quién’ o ‘qué’ está realizando la acción.
  2. Many changes will be realised to our education system. ‘Will be realised’ es el futuro simple en voz pasiva.
  3. In order to keep upwith technology. ‘Keep up’ es un verbo compuesto que significa ‘continuar al mismo ritmo’.
  4. By 2040 the world will be seen as unrecognisable. ‘Will be seen’ es el futuro simple en voz pasiva y se está utilizando para poner énfasis en el sujeto ‘world’.
  5. Computers will be more advanced. ‘Will be advanced’ es el futuro simple en voz pasiva. El énfasis está en ‘computers’.
  6. We shall see. Este es el futuro simple (activo). También podemos usar el verbo ‘shall’ con el futuro simple. Se puede decir we shall see, o we will see.
  7. All of which shall be purely amazing. Este es otro ejemplo del futuro simple usando el verbo ‘shall’ en lugar de ‘will’. Esto último es mucho más común.
  8. Some people went around. ‘Go around’ significa “vagar” o “vagabundear”.
  9. Technology turns out… ‘Turn out’ es un verbo compuesto que significa ‘concluir’ o ‘cómo algo o alguien llegó a ser’.

Ver también

0 Comments

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.