Futuro Simple Voz Pasiva

Hay varias razones por las que utilizamos la voz pasiva en inglés. En estas notas, vamos a enfocarnos en el Futuro Simple en la voz pasiva.

Por regla general, utilizamos la voz pasiva cuando el enfoque está acerca de la acción y no en la persona o cosa que está cumpliendo la acción.

Futuro Simple Voz Pasiva construcción

Will o shall + be + participio pasado.

Verbo ejemplar: to marry

I will be married	We will be married
You will be married	You (guys) will be married
He/she/it will be married	They will be married

El agente es desconocido. No sabemos quién o qué es el agente

• The future of great art like the Mona Lisa will be done by artists of which I cannot name.
• I wish I knew the bride that I’ll be married to. 

Usamos la voz pasiva para enfatizar el sujeto

• Henry will be chosen to represent Great Britain in the Olympics next year. (El énfasis está en Henry, por lo tanto, la voz pasiva).   
• Mark will be selected for the championships.

Usamos la voz pasiva para hablar acerca de verdades muy generales

• The laws of physics will soon be altered when we provide these mathematical proofs.
• Quantum mechanics won’t be changed at all.

Usamos la voz pasiva si queremos ser poco claros o vagos sobre el tema/sujeto

• Experiments will be realised, that’s all I can say for now.
• Results will be achieved. 
• Mistakes shall be made…

Usamos la voz pasiva cuando el sujeto es irrelevante

(Nos da igual quién o qué ha causado la acción).

• The new oil rig will be built by the end of this month.
• Somebody will be finished with my work when I’m done, and I don’t care who.

Usamos la voz pasiva en un ambiente más formal como en una tesis o una redacción importante, como, por ejemplo, redacciones científicas

• By the conclusion of this thesis, adequate results will be met with evidence.
• Having looked at the mathematics, results will be drawn from this conclusion.

Ver también