Print Friendly, PDF & Email

Nombres compuestos

Los nombres compuestos están formados por dos palabras que se comportan como una sola unidad (un solo nombre). Pueden escribirse como una única palabra, conectadas por un guion, o como dos palabras separadas. Algunos nombres compuestos pueden escribirse de más de una manera. No hay una regla acerca de cómo deben escribirse los nombres compuestos. Algunos ejemplos incluyen:

Nombres compuestos escritos como una sola palabra:
  • Horseshoe
  • Highway
  • Bloodhound
  • Paperback
  • Pullover
Nombres compuestos conectados por un guion:
  • Well-being
  • Fire-Engine
  • Gun-carriage
  • Rib-eye
  • Six–wheeler
Nombres compuestos escritos como dos palabras separadas:
  • Small talk
  • Concealed carry
  • City centre
  • Hound dog
  • Cleaning lady

Gramática Inglesa – Método Divertido

Lección #42: Nombres compuestos

Los nombres compuestos son nombres formados juntando dos o más palabras, convirtiéndose así en un nombre compuesto (dos partes). Los nombres compuestos pueden escribirse como una sola palabra (highway, pullover, horseshoe), con un guión (-) (well-being, fire-engine, rib-eye, six-wheeler), o escribirse como dos (o más) palabras separadas (small talk, city centre, hound dog).

Contexto
  • What’s your opinion on the public transportation1 system in London?
  • Well, the underground2 system works fantastically well, as do3 most cities in Europe, although, the system is very expensive. My girlfriend,4 who has to catch the subway every day5, has to pay over one hundred6 pounds per month, which I think is a tad7 too pricey.
  • Maybe you ought to get8 your driver license9 then, eh?
  • No way! Driving a car in London is even more expensive.
  • What about getting a motorcycle?10
  • Well, motorcycles are fairly11 dangerous you know. I was on the lookout12 for a cheap scooter though. I don’t think a scooter or moped would be too expensive to maintain.
  • The passers-by13 always have it the best. That’s why you need to just walk to work.
  • Are you kidding me!?
  • Who on earth14 in London gets to walk15 to work!
  • I was just joking.
Análisis
  1. Public transportation: es un nombre compuesto muy común. No necesita un guion (-). Generalmente, cuando un nombre compuesto tiene un guion es porque el nombre compuesto es muy nuevo o el nombre se está introduciendo paulatinamente en la sociedad por primera vez. Cuando el nombre compuesto se vuelve más conocido es común deshacerse del guion. 
  2. Underground: un nombre compuesto que se refiere al sistema de metro subterráneo. En inglés americano, subway es utilizado más comúnmente.
  3. As do: se usa el plural do porque cities (las ciudades) es plural.
  4. Girlfriend: un nombre compuesto, al igual que boyfriend.
  5. Every day: Ten cuidado, no hay que confundir everyday con every day. Everyday es un adjetivo. P. ej., I like your everyday clothes. (Everyday es un adjetivo y está modificando el nombre, clothes). Every day (dos palabras): every,el adjetivo, modifica el sustantivo, day. Es decir, I go to school every day.
  6. One hundred: es un nombre compuesto. Los números de veintiuno a noventa y nueve siempre requieren un guión/guión (-) en inglés.
  7. Tad: un nombre que significa una pequeña cantidad.
  8. To get your driver license: ‘get’ + nombre (driver license) = ‘obtener’ o ‘recibir’. El nombre es driver license. To get your license sería lo mismo que decir to receive/obtain your driver license.
  9. Driver license: un nombre compuesto.
  10. Motorcycle: nombre compuesto. Se puede ver que es un nombre compuesto debido a la formación de dos palabras separadas, motor y cycle.
  11. Fairly: es un adverbio muy común que los hablantes de inglés utilizan para expresar el grado en que algo sucede. Rather, quite y little también son muy comunes, pero con niveles de grado más altos o bajos.
  12. Lookout: un nombre compuesto que se refiere a un lugar desde donde se puede ver el panorama.
  13. Passer-by: es un nombre compuesto en singular. La forma plural es como arriba, passers-by. Este nombre compuesto solo se refiere a los peatones o personas que caminan por la calle.
  14. What/who/where/how etc., on earth: es una expresión popular para expresar shock, sorpresa o ira.
  15. Get to walk: ‘get + to + infinitivo’ significa, literalmente, “tener la oportunidad”. Es decir, they get to travel to South America every year. I get to learn English with English Reservoir.
Revisión de sección

Nombres: contables, incontables, propios, comunes, concretos, abstractos, colectivos y compuestos.

  • Hey Jessica, do you fancy going for a drive this coming Saturday?
  • Sure, but where would we go? Seeing friends?
  • I was thinking that it would be nice if we left London for the day and go driving around south-east England. It’s just so beautiful and green.
  • That’s a fantastic idea! I agree, It’s really beautiful driving around that part of the K. Do you think we should take the children?
  • Absolutely not! I’m looking for an escape. Let’s leave them with the grandparents!
  • Excellent idea! Do you know of any particular places of interest that we could go see in the countryside?
  • Well, I was thinking that we head to Hever castle in the county of Kent.
  • Isn’t that the castle where Anne Boleyn lived with Henry VIII?
  • Yes, it certainly is. The castle has great significance because it was the residence of Anne Boleyn, the second wife of the former king of England, Henry VIII.
  • The Hever castle is supposed to be very beautiful with a Roman styled garden and lots of greenery. I can’t wait to go!
  • Me too.

Ver también

0 Comments

Have any doubts? Leave a comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.