Nombres colectivos

Se usan los nombres colectivos para referirse a grupos de personas, animales u objetos.

• I saw a flock of birds flying across the river.
• The jury was in an isolated room as it deliberated.
• The actor wanted to thank the crew for all their hard work.
• We hiked up the range of mountains to the east of the city.

Se usan los nombres colectivos para referirse a grupos de personas, animales u objetos

Los nombres colectivos pueden ser singulares o plurales. Son singular cuando pensamos en el grupo como si fuera una única unidad en vez de individuos separados.

Esto afecta a los determinantes y verbos que van con el nombre/sustantivo, además de a los pronombres que los sustituyen.

En inglés americano, es muy común que los hablantes traten todos los nombres colectivos como singular.

• The committee is working on organising all sportive events this season.
• The pride of lions is moving closer to the village so there is an elevated risk of attacks.
• We planted a hedge of bushes to divide our land.

Los nombres colectivos son plurales cuando pensamos en los individuos que forman un grupo

• My team were very excited to win the competition.
• The fleet was rapidly approaching the harbour.

Lección #41: Nombres colectivos

Los nombres colectivos se utilizan para referirse a grupos de personas, animales u objetos. Los nombres colectivos pueden ser singulares o plurales.

Generalmente, los nombres colectivos son específicos de ciertas cosas o personas.

Es decir, a bar of soap, pride of lions, o a pack of hounds. Por ejemplo, no usarías el nombre colectivo pack para referirte a algunas personas. Pack se refiere a un grupo de perros.

Contexto

• Oh, crikey¹!
• What’s the matter, Dave?
• I’ve got a heap² of work to do. I hate working, and I’m so tired today.
• Why are you so tired then?
• Yesterday³, I hiked up a range⁴ of mountains. I probably spent⁵ at least four hours hiking. It’s very beautiful, but today I feel exhausted.
• So, what do you think of the nature then?
• Well, there were swarms⁵ of insects, a huge flock⁶ of birds flying above, and packs⁷ of wolves!
• I see you weren’t short of⁸ wildlife then.
• Absolutely not. I love the wildlife, and everything it has to offer. I believe it’s one of the best ways to escape the hustle and bustle of the city.

Análisis

1. Crikey: una expresión de sorpresa.
2. Heap: un nombre colectivo que puede referirse a algo grande, especialmente una carga de trabajo de algún tipo.
3. Yesterday: un adverbio de tiempo.
4. Range: un nombre colectivo que se refiere a la agrupación de montañas.
5. Swarm: un nombre colectivo que se utiliza para referirse a los insectos voladores. Swarm sin (s) es singular y se refiere a un grupo de insectos. Swarms con (s) es plural y se refiere a varios grupos de insectos voladores.
6. Flock: un nombre colectivo que se refiere a un grupo de aves.
7. Pack: un nombre colectivo que se refiere a un grupo de personas, animales u objetos, especialmente si consideramos que el grupo es desagradable. Esto es, a pack of liars. Packs of wolves were about to attack us.
8. Short of (something): es una expresión que se utiliza para decir »no lo suficiente de» o »inferior a». Por ejemplo, we’re short of bread, could you get me some, please?

Ver también