Conjunciones Correlativas

Las conjunciones correlativas son pares de conjunciones que correlacionan la una con la otra para conectar palabras o frases que tienen más o menos la misma importancia dentro de la frase. Recuerda, las conjunciones correlativas son como una ‘combinación’. Vienen en pares y hace falta que estén en pares para funcionar.

Algunas de las conjunciones correlativas más típicas son: neither…nor, either…or, both…and, not only…but also, just as…so, not only…but, whether…or.

Conjunciones Correlativas — Introducción

¿Has oído hablar alguna vez de frases como estas en inglés?

• Neither do they speak nor listen. 
• Both my brother and I play football. 
• Just as you like basketball, so do I. 

Mira estos pares de palabras neither… nor, both…and, y just as…so. Son lo que llamamos Conjunciones Correlativas en inglés. ¡Y hay más que estos! 

Usamos Conjunciones así como Conjunciones Correlativas en inglés para unir palabras o frases que tienen la misma o igual utilidad gramatical (nombres con nombres, adjetivos con adjetivos etc.) 

Por ejemplo, en,

• You are both tall and nice. Usamos la conjunción correlativa “both…and” para conectar los adjetivos “tall” y “nice”, por tanto, son de la misma utilidad gramatical. 

Nosotros no podemos decir, por ejemplo,

• You are both tall and nicely. Porque “tall” = adjetivo y “nicely” = adverbio. Así, tenemos dos palabras de distinta utilidad gramatical (un adjetivo y un adverbio).

Neither…nor

Utiliza neither…nor para hacer que dos cosas, personas o experiencias sean negativas.

• Neither my dad nor my mum like television. (Aquí hay dos personas., “dad” y “mum” a quienes no les gusta la televisión, entonces aquí podemos usar la conjunción correlativa “neither…nor”). 
• Neither my country nor yours have lakes. (Entonces, ambos países no tienen lagos, por lo tanto, tenemos dos iguales. Entonces la mejor manera de expresar esto es con neither…nor). 

Either…or

Usamos esta combinación cuando tenemos dos opciones u opciones. Podemos elegir uno de ellos. ¡Este definitivamente es útil! 

• Either you visit your cousin on Tuesday or Friday. (Aquí, puedes elegir si visitas a tu primo el “Tuesday” o “Friday” – tienes una opción, por lo tanto, “either…or”. 
• Can you either bring me a tea or a coffee, please? (Las dos opciones son “tea” y “coffee”. Recuerda, usa “either…or” cuando quieres presentar una elección entre dos opciones). 

Both…and

Podemos usar “both…and” para mostrar que dos cosas o personas son iguales. Es decir, ambas opciones son iguales.

• I love both my sister and my brother. Aquí, amas a dos personas, tu “sister” y tu “brother”, entonces amas a dos personas por igual, por lo tanto, both…and.
• You could both “like” and “subscribe” to this amazing lesson in our YouTube video below if you want to!

Not…only…but also

Usamos esta combinación para dar más información sobre algo. Además, aquí viene la parte un tanto peliaguda: necesitamos invertir el sujeto con el verbo (como si fuera un interrogativo, pero sólo si comenzamos la frase con “not only”). Verás lo que queremos decir con algunos ejemplos.  

• Not only are you nice but also you are amazing! (Aquí tenemos que invertir “are” con “you” porque hemos comenzado la frase con “not only”. Echemos un vistazo para ver la versión incorrecta donde no invertimos el sujeto con el verbo.

• Not only you are nice but also you are amazing! = X. (Este es un error común, y esta conjunción correlativa, en particular, es un poco especial por lo que necesitas invertir el sujeto con el verbo si comienzas la frase con “not only”. Por lo tanto, 

• Not only are you nice but also you are amazing! = Correcto! 

Sin embargo, si no comenzamos la frase con “not only”, entonces no necesitamos hacer la inversión. Por ejemplo, 

• You are not only nice but also you are amazing!

¿Ves lo que queremos decir? Aquí, porque no empezamos con “not only”, sino más bien “you are”, no tenemos que invertir el sujeto con el verbo. Veamos un par de ejemplos más, porque este puede resultar un poco complicado.

• Not only did you work hard but also you finished on time. (Como empezamos con “not only” debemos invertir el verbo auxiliar principal “did” con el sujeto “you”. Por el contrario, no tenemos que empezar la frase con “not only”, en el que no habría inversión auxiliar, por ejemplo: 

• You not only worked hard but also you finished on time. (Aquí también utilizamos “worked” porque no tenemos “did” para indicar el pasado, de ahí, la forma del pasado simple “worked”. 

¡Saber más sobre la «Inversión auxiliar»!

Just as…so

Podemos usar “just as…so” para mostrar una similitud entre dos personas o cosas. También es común usar la elipsis con esta conjunción correlativa para acortar la oración (elipsis es cuando omites palabras para acortar una frase). ¡Verás exactamente lo que queremos decir justo ahora! 

• Just as my friend likes hiking so does my sister = Just as my friend likes hiking so does my sister also like hiking. (Entonces, en lugar de agregar “also like hiking” a la oración podemos usar un tipo de elipsis con “just as…so”. La elipsis simplemente significa que omites algunas palabras porque ya están asumidas. Usamos elipsis para evitar hacer frases redundantes). Además, estamos usando la conjunción correlativa “just as…so” como otra forma de decir “my friend likes hiking” y “my sister also likes hiking”. Es simplemente una forma más avanzada y fluida de decirlo. 
• Just as we do sports so does Maria = Just as we do sports so does Maria also do sports. (Aquí no queremos agregar la última parte “also do sports” porque es redundante. Además, utilizamos la conjunción correlativa “just as…so” aquí para decir que “we do sports” y “Maria also does sports”. 

Whether…or

“Weather…or” es algo similar a “either…or” de modo que puedas elegir entre dos opciones. Sin embargo, “whether…or” es un poco diferente en que normalmente damos una consecuencia o efecto dependiendo de que cualquiera de las opciones sea verdadera o ambas sean verdaderas. Vamos! 

• Whether you take that street or the other street, it is not important. (Así que, aquí hacemos uso de “whether…or” para dar dos opciones seguidas de un efecto o consecuencia: “it is not important”, que significa, “it’s not important which street you take”). En este caso, puedes elegir ambas opciones, pero el resultado seguirá siendo el mismo. Ese resultado es: “It is not important”. De ahí, “whether…or”. 
• Our party will still happen whether you like it or not. (En este caso, la consecuencia es “our party will still happen” y no nos importan las condiciones, esas son “whether you like it or not”. 

Ver también