Prefijo — ¿Cómo usamos los prefijos en inglés?

En resumen, el prefijo por definición, es un morfema (la unidad más pequeña posible con funcionalidad gramatical, ¡estos son tus átomos!). Puedes agregar los prefijos al comienzo de una palabra para alterar su significado.

Al conocer los prefijos en inglés puedes ser mucho más conciso, articular y expresarte con mucha más fluidez.

En nuestra página principal, repasamos los afijos, que es el proceso de agregar un prefijo o sufijo a una palabra raíz para cambiarla. Ahora, nos vamos a centrar únicamente en el prefijo en esta lección.

Por ejemplo, –dis es un prefijo. –Dis tiene el sentido de «opuesto a» o «en contra».

Entonces, echemos un vistazo al prefijo –dis, como ejemplo, para ver cuántas categorías y variaciones de palabras puedes crear con solo saber un prefijo.

• ¿Qué es un afijo?
• ¿Qué es un sufijo?
• Lista completa de los prefijos y sufijos

El prefijo – una mirada más cercana

Verbos:

Disagree.	I disagree with your proposal.
Disappear.	She just disappeared.
Disintegrate.	It seems the world is disintegrating.
Disapprove.	I disapprove of your behaviour.

Nombres:

Disagreement.	I hate disagreements.
Disappearance.	There’s been a disappearance.
Disintegration.	We’re seeing a disintegration.
Disapproval.	There was disapproval from the passers-by.

Adjetivos:

Disagreed.	The disagreed price.
Disappeared.	A disappeared island.
Disintegrated.	It’s a disintegrated company.
Disapproving.	He received disapproving looks.

Vale la pena mencionar que la mayoría de los participios pasados (“surprised”, “changed” etc.) también funcionan como adjetivos en inglés.

Nota al margen

Tenga en cuenta que la mayoría de los participios pasados como, por ejemplo, “excited”, “frustrated” etc., también funcionan como adjetivos. Además, las formas de gerundio como “exciting”, “frustrating” etc., también funcionan como adjetivos.

Saber la diferencia entre adjetivos de las termianaciones –ed y –ing.

Este es solo un pequeño ejemplo de cuántas palabras puedes crear y utilizar con solo conocer un afijo (en este caso, es un sufijo –ing). Es decir, al conocer el sufijo –ing puedes crear la mayoría de los adjetivos y participios pasados en inglés.

Es más, la lista de prefijos es larga, y no vamos a repasar todos los prefijos en este curso. Sin embargo, lo que haremos es enseñarte cómo utilizar diferentes prefijos dependiendo del tipo de palabra que desees usar, es decir, un adverbio, nombre, adjetivo, verbo, etc.

Con solo conocer 1 prefijo, puedes crear muchas palabras nuevas

En primer lugar, vamos a analizar cómo puedes usar el mismo prefijo para la misma palabra raíz para crear muchas más palabras.

Para empezar, vamos a utilizar un puñado de prefijos muy populares que usamos principalmente para la negación, es decir, para hacer que las frases sean negativas, –il, –im, –in, –uny –ir.

–il: legal

Nombre = illegality.	There is far too much illegality to what you’re saying.
Verbo = illegalise (UK spelling) / illegalize (US spelling)	In some countries, they have illegalised smoking in bars.
Adverbio = illegally.	You have been working illegally.
Adjetivo = illegal.	This is completely illegal.

-im: possible

Nombre = impossibility	There are too many impossibilities for my liking I’m afraid.
Adverbio = impossibly	Impossibly, he manages to climb the mountain.
Adjetivo = impossible	This is surely an impossible task.

-in: definite

Nombre = Indefiniteness	There is just a lot of indefiniteness in this project.
Adverbio = Indefinitely	We’ll be living here indefinitely.
Adjetivo = Indefinite	The subject is indefinite.

-un: forgive

Nombre = unforgiveness and unforgiver	Leave your unforgiveness behind you. We are unforgivers.
Verbo = unforgive	He unforgave me, unfortunately.
Adverbio = unforgivingly	They unforgivingly stole everything.
Adjetivo = unforgivable	This crime is unforgiveable.

-ir: responsible

Nombre = irresponsibility	Jack’s irresponsibility led us here.
Verbo = irresponsibilise (UK spelling) / irresponsibilize (US spelling) (rare)	You’ve managed to irresponsiblise our duties, thanks (sarcastically).
Adverbio = irresponsibly	Sometimes you seem to behave irresponsibly.
Adjetivo = irresponsible.	That’s an irresponsible excuse.

Tenga en cuenta, los prefijos que hemos utilizado son para el uso de la negación, es decir, para hacer que las palabras sean negativas.

Sigue adelante, y nos centraremos en otros prefijos y cómo puedes saber a usarlos.

Como puedes ver en las tablas anteriores, los prefijos normalmente no cambian la categoría de una palabra, sino que esta es la tarea de los sufijos, es decir, convertirla en otra categoría de palabra (nombre a verbo etc.).

Por ejemplo, adjetivo a un adverbio, o nombre a un nombre negativo, etc.

¿Qué prefijo tengo que usar en inglés?

¿Cómo sabemos qué prefijo usar?

¿Existe una regla para la utilización correcta del prefijo, o la utilización del afijo en general?

Desafortunadamente, no hay una regla en cuanto a qué afijo (prefijos, infijos y sufijos) va a dónde.

Sin embargo, una vez que conoces el significado de cada prefijo (o sufijo), es fácil agregarlos a las palabras.

Una vez que conozcas, por ejemplo, que el prefijo –en significa «causar» o «poner en» luego puedes aplicar este prefijo a una gran cantidad de verbos, aumentando así tu vocabulario y dominio general del inglés.

Estos son solo un par de ejemplos, pero echemos un vistazo.

Por ejemplo, muchas palabras comunes como, por ejemplo, able, slave, trust, rich, courage, dear, close, y circle se puede convertir en verbos.

Al usar el prefijo –en. (En este caso, el prefijo, –en, de hecho, cambia la categoría de la palabra – a verbos).

Como ejemplo, vamos a utilizar el prefijo –en para hacer verbos

Palabras muy comunes (adjetivos y nombres)	Verbo	Contexto
Able	Enable	You’ve enabled me to do anything that I want.
Slave	Enslave	Many were enslaved.
Trust	Entrust	I have entrusted upon you my throne.
Rich	Enrich	This experience will surely enrich you.
Courage	Encourage	Let’s encourage her so she can join in.
Dear	Endear	You have certainly endeared me to do my best.
Close	Enclose	We have enclosed something for you in the letter.
Circle	Encircle	You’ll need to encircle the town.

Cómo saber qué prefijo usar si hay más de uno

Pero, ¿cómo podemos saber qué prefijo usar si hay, en ocasiones, más de una opción?

En resumen, la utilización correcta del prefijo no es fácil, de todas maneras, al conocer solo el significado de cada prefijo en inglés, tu experiencia de aprendizaje de idiomas mejorará de inmediato.

En esencia, la clave de esta lección es mostrarte, el alumno, la mecánica del uso de prefijos y cómo aplicar prefijos a las palabras que usas en inglés.

Si ya has estado aprendiendo inglés durante algún tiempo, algunos prefijos (y sufijos) te sonarán más naturales que otros. Por regla general, esto significa que el prefijo que suena más natural suele ser la opción correcta.

Es más, no estamos diciendo que seleccionarás el prefijo correcto cada vez en función de esta lógica, pero obtendrás la mayoría de ellos correctos.

Ahora, echemos un vistazo rápido.

Reglas del prefijo — un ejemplo

En primer lugar, tomemos, por ejemplo, el prefijo –sub que significa «arriba» y «debajo». ¿Qué otros prefijos se te ocurran que tengan un significado parecido? No muchos, bueno, tal vez –un, pero usamos este prefijo principalmente para la negación.

Sin embargo, vamos a mirar a algunas palabras con el prefijo –sub para ver cuál es la mejor.

Tomemos las palabras, como algunos ejemplos, merge, marine, category, continent, way, contractor:

¿Qué te suena mejor?

• ¿Submerge o unmerge?
• ¿Submarine o unmarine?
• ¿Subcontractor o uncontractor?

Espero que hayas dicho, submerge, submarine ysubcontractor.

Como resultado, estas opciones deberían sonar como las mejores opciones para cualquier estudiante de inglés que haya sido submerged (sumergido) en el idioma durante al menos un año.

Por otro lado, la utilización correcta de prefijos es más fácil que la utilización correcta de sufijos simplemente porque hay más opciones cuando se trata de sufijos.

Más bien, ese es un tema para nuestra próxima lección sobre sufijos.

¿Qué tipo de palabra (nombre, adjetivo, etc.) puede hacer un prefijo?

Todo esta charla sobre prefijos, pero ¿qué tipo de palabras hacen los prefijos?

En general, los prefijos no determinan la clase de una palabra, es decir, un nombre, verbo, adjetivo, adverbio, etc. Ese es el trabajo principal de los sufijos.

Por lo tanto, para que una palabra cambie la forma, esto es, a un verbo o a un adjetivo, etc., debes agregar un nuevo sufijo.

Es más, echemos un vistazo a algunas palabras que usan el mismo prefijo en todas las diferentes categorías de palabra para que puedas ver cómo una palabra puede cambiar a diferentes palabras mientras que el prefijo permanece igual.

Un prefijo muy popular –inter se usa para significar «entre».

Miramos a algunas palabras en diferentes categorías.

Palabra de ejemplo: to change

Nombre(s)	Significado	Ejemplo
Interchangeability	Capaz de ser cambiado (en forma nominal – el nombre).	There is some serious interchangeability in times of financial crisis.
Interchange	El acto de intercambiar (en forma nominal).	At our school we get to do interchanges between countries.
Verbo
Interchange	El acto de intercambiar (en forma verbal).	We have interchanged ideas and it feels amazing.
Adjetivo(s)
Interchangeable Interchanging	El acto de intercambiar (en forma adjetival).	My trousers are interchangeable. An interchanging process.
Adverbio
Interchangeably	El acto de intercambiar (en forma adverbial).	We moved interchangeably on the dance floor.

El prefijo — en resumen

El mismo prefijo (-inter) se usaba para significar «entre», y se usaba con diferentes formas (nombres ,un verbo, adjetivos y un adverbio).

Sobre todo, el prefijo per se no alteró las palabras (los sufijos alteraron las palabras).

Sin embargo, este breve ejemplo ha demostrado que puedes usar el mismo prefijo para hacer diferentes tipos de palabras mientras usas la misma raíz de palabra.

En última instancia, esto hace que tu trabajo sea más fácil y, finalmente, tu inglés se volverá mucho más conciso y elocuente.

Ver también