Saltar al contenido
Home » Afijo — ¿qué es en inglés?

Afijo — ¿qué es en inglés?

Home » Afijo — ¿qué es en inglés?

Afijo ¿qué es en inglés? — una introducción

Afijo

La afijación en inglés es el proceso de agregar un afijo (ya sea un prefijo, infijo o sufijo) a una palabra raíz (es decir, la raíz del adverbio “undoubtedly” es “doubt”). Más bien, usamos afijos para crear palabras nuevas en inglés.

En esencia, cuando insertamos un afijo (ya sea un prefijo, infijo o un sufijo) a la raíz de una palabra, podemos cambiar el significado de dicha palabra.

  • un = un prefijo (prefijo negativo — para negar palabras).
  • ed = un sufijo (sufijo verbal/adjetival, para hacer verbos y adjetivos).
  • ly = un sufijo (sufijo adverbial — para hacer adverbios).

Sobre todo, si deseas ser más dinámico, conciso y competente en inglés, necesitas saber cómo y cuándo usar el afijo correctamente. Al tener una comprensión sólida de los afijos, puedes alterar o crear nuevas palabras de muchas maneras.

Por ejemplo, tomemos la palabra raíz de arriba (doubt), que también es un nombre  y un verbo: «doubt». Así que, veamos cuántas formas podemos alterar esta palabra simplemente sabiendo qué prefijos y sufijos hay que aplicarle.

Afijo — (prefijos y sufijos): un ejemplo para una palabra de ejemplo ‘doubt’

PalabraAfijo (prefijo o sufijo) Nueva palabraEjemplo
Verbo:  doubt.I doubt you’ll be able to resolve the problem.
Nombre: doubt.There are still many doubts, I’m afraid.
Sufijo adjetival: –ful.Doubtful.I’m doubtful about your plans.
Sufijo adverbial: –ly.Doubtfully.He worked doubtfully.
Sufijo adjetival que significa «sin» o «sin tener»: –less.Doubtless.We’re doubtless because we have no idea.  
Prefijo para la «negación»: –un.Undoubted.I am the undoubted champion of the world.
Prefijo para la «negación»: –un + sufijo adverbial: -ly.Undoubtedly.Undoubtedly, you were right.  
    

Más sobre el afijo en inglés, y más específicamente: prefijos y sufijos

Entonces, aparte del hecho de que “doubt” toma la misma forma que un nombre  y un verbo, simplemente conociendo los afijos: –ful, –ly, –less, –un, y la combinación de –un y-ly, ¡podemos crear cinco categorías diferentes de la misma palabra!

Es decir, habrás aprendido de manera automática muchas palabras nuevas con solo conocer unos afijos.

Por lo tanto, en lugar de aprender cinco palabras nuevas, si tienes un base de los afijos, ¡simplemente puedes agregar afijos a la palabra para crear nuevas palabras!

Además, hay muchos tipos de afijos, y los mismos afijos (prefijos y sufijos) se pueden usar para todas las palabras. Sin embargo, algunas palabras toman afijos variables, es decir, impolite y no *unpolite.

El prefijo para negar o hacer negativo este adjetivo (polite) es im, por lo tanto, impolite.  

Cursos de Inglés — Método Divertido

Cómo utilizar el afijo (prefijos y sufijos) correctamente

Vale la pena mencionar que no hay una regla en cuanto a la utilización correcta de los afijos. Sin embargo, en términos generales, si tu nivel de inglés es de un nivel medio a alto, podrás saber cuál es el afijo correcto dependiendo de qué afijo suene mejor o más natural.

Por ejemplo, ¿qué te suena mejor?

Tanto sion como ­ment son sufijos nominales (sufijos para hacer nombres), pero solo el primero es correcto, “comprehension.

El sufijo nominal, ment, sin embargo, funciona con muchas otras palabras para hacer nombres. Es decir, achievement, betterment, appointment, equipment, pigment, anointment, commitment, arrangement y ¡muchos más!

Es más, muchos afijos (tanto prefijos como sufijos) se pueden usar para hacer más de un tipo de palabra.

Un afijo puede hacer nombres,  adjetivos y verbos.  

Ejemplos de un prefijo (-super) para crear diferentes categorías de palabras (nombres, verbos etc.)

prefijo: -super.

Categoría de palabraNueva palabraEjemplo
NombresuperintendentThe superintendent of our school wants to make some new rules.
AdjetivosupernaturalI don’t believe in supernatural events.
VerbosuperimposeDon’t superimpose me, please.

En los ejemplos anteriores, el prefijo, –super se ha utilizado para crear un nombre, un adjetivo y un verbo.

Ciertamente, el prefijo -super puede hacer otras palabras también.

Esto es ventajoso para ti, el alumno, ya que en la mayoría de los casos solo se trata de conocer el afijo correcto para que hagas diferentes categorías de palabras sin tener que pensar demasiado.

Ver también: